phần cho các nhà máy df