van lop thuy luc trong may nghien