so le cuộn nhà máy làm việc