may nghien non co phai la nghien dung