lọc các nhà máy để giảm độ cứng